Deux renards aux caractères très différents vivent dans un terrier. L'un est courageux et l'autre est peureux. Un jour, le renard courageux décide de partir à l'aventure. "Je voudrais découvrir le monde. Viens avec moi !"

Siméon est un hérisson très timide. Va-t-il réussir à vaincre cette timidité qui l'isole des autres animaux ?